咸安及其所在的鄂南、湘鄂贛邊區(qū)人民,在茶葉生產(chǎn)、交換、分配、消費(fèi)實(shí)踐中,形成一系列具有地方特色的茶葉方言。它們記載著茶葉歷史、文化,記 載著茶產(chǎn)業(yè)發(fā)展進(jìn)程。
咸安稱“倒茶”為“潷茶”,潷bì,擋住渣滓或泡著的東西,把液體倒出,咸安讀成“bài”。咸安習(xí)慣不把茶、酒倒得太滿,茶只能倒到杯子的百分之七十,酒只能是杯子的百分之八十,這叫做“七分茶,八分酒”。分fēn,計(jì)數(shù)單位的十分之一。酒jiǔ,用高粱、米、麥或葡萄等發(fā)酵制成的含乙醇的飲料。
容器中裝滿了物體,多指液體,或塘、凼裝滿水,通山楠林橋稱之為“沛滿”,咸安稱之為“沛沛滿滿”。沛pèi,充盛的樣子,咸安將“沛沛滿滿”的“沛”讀成“pào”。咸安稱“容器中裝滿了茶、酒等液體,或塘、凼裝滿了水”為“沛舷”、沛沛舷舷”,咸安將“沛舷”的“沛”讀成“pāi”。舷x(chóng)ián,船、飛機(jī)等的左右兩側(cè),咸安讀成“xiěn”。
咸安稱茶、酒、水等液體把容器裝滿了為“滿滿凼凼”。凼dàng,塘,水坑。咸安將“滿滿凼凼”的“凼”讀成“dāng”。咸安稱“物品堆得很高”為“堆埤尖”,如:不能把茶倒得堆埤尖。堆duī,累積在一起,聚積在一起,咸安讀成“dāi”。埤pí,增加,咸安讀成“bāi”。尖jiān,物體銳利的末端或細(xì)小的頭,咸安讀成“jiēn”。
咸安稱“待客很冷淡”、客人來(lái)了既不倒茶,又不發(fā)煙”為“茶不茶,煙不煙”。不bù,用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定。煙yān,煙草或煙草制品,咸安讀成“yēn”。()陳大銀)
編輯:Administrator
上一篇:
話說(shuō)通城“個(gè)子”
下一篇:
茶葉方言
鐵海坡是原國(guó)民革命軍第四軍在汀泗橋戰(zhàn)役的前沿陣地,它位于咸安區(qū)汀泗橋鎮(zhèn)汀泗橋火車站北約500米的京廣鐵路西側(cè),與汀泗河對(duì)...
小時(shí)候,我老家通城縣石南鄉(xiāng)下的祖父家中,擺著一尊木雕的神像。我偶爾從祖父的口中得知,這尊神像叫伏波將軍,后來(lái)我在某個(gè)...
“一腳踏三省”,位于湖南省岳陽(yáng)市平江縣石牛寨鎮(zhèn)積谷村、湖北省咸寧市通城縣黃龍山林場(chǎng)坪等分場(chǎng)、江西省九江市修水縣白嶺鎮(zhèn)...
每個(gè)國(guó)人心里或許都有一處桃花源,在這里,漁樵耕讀、且歌且吟,時(shí)光停滯千年。但對(duì)于絕大部分人來(lái)說(shuō),這只是終南山隱士的生...
因河命名的橋,在咸寧有幾處,其一就是咸安區(qū)浮山辦事處龍?zhí)洞逡螨執(zhí)逗用凝執(zhí)稑颉? 淦河、大橋河與溝崽口溪交匯后3千...
在嘉魚(yú)縣城西南高鐵嶺鎮(zhèn)與官橋鎮(zhèn)交界處有一座山,名叫大崖山。東嶠有個(gè)山洞,或傳為古人徙居之所,今衍為“仙人洞”。 明...
咸安及其所在的鄂南、湘鄂贛邊區(qū)人民,在茶葉生產(chǎn)、交換、分配、消費(fèi)實(shí)踐中,形成一系列具有地方特色的茶葉方言。它們記載著茶...
咸安及其所在的鄂南、湘鄂贛邊區(qū)人民,在茶葉生產(chǎn)、交換、分配、消費(fèi)實(shí)踐中,形成一系列具有地方特色的茶葉方言。它們記載著...
咸安及其所在的鄂南、湘鄂贛邊區(qū)人民,在茶葉生產(chǎn)、交換、分配、消費(fèi)實(shí)踐中,形成一系列具有地方特色的茶葉方言。它們記載著...
咸安及其所在的鄂南、湘鄂贛邊區(qū)人民,在茶葉生產(chǎn)、交換、分配、消費(fèi)實(shí)踐中,形成一系列具有地方特色的茶葉方言。它們記載著茶...